사무엘이 백성에게 이르되 두려워하지 말라 너희가 과연 이 모든 악을 행하였으나 여호와를 따르는 데에서 돌아서지 말고 오직 너희의 마음을 다하여 여호와를 섬기라 돌아서서 유익하게도 못하며 구원하지도 못하는 헛된 것을 따르지 말라 그들은 헛되니라.(삼상 12:20~21)

“Do not be afraid,” Samuel replied. “You have done all this evil; yet do not turn away from the LORD, but serve the LORD with all your heart. Do not turn away after useless idols. They can do you no good, nor can they rescue you, because they are useless.”(1Samuel 12:20~21)

이스라엘 백성들이 왕이신 하나님보다 사람을 왕으로 세워 달라고 했음에도 불구하고, 또 그들의 악함을 보시고도 하나님은 그들의 청을 들어주셨습니다. 하나님은 이스라엘 백성들에게 하나님을 따르고 마음을 다해 하나님을 섬기며, 헛된 우상을 따르지 말라고 말씀하셨습니다. 이스라엘 백성들은 그들을 유익하게도 못하며 구원하지도 못하는 헛된 우상을 따르며 살아갔기 때문입니다. 하나님은 우리가 하나님을 왕으로 섬기며 하나님을 의지하고 살길 원하십니다. 하나님은 하나님을 의지하는 사람을 유익하게 하시고 구원을 베풀어 주십니다. 오직 하나님만을 우리 왕으로 섬기며 살아갑시다.

임동환 목사(여의도순복음하남교회)