그들이 다 예수를 보고 놀람이라 이에 예수께서 곧 그들에게 말씀하여 이르시되 안심하라 내니 두려워하지 말라 하시고.(막 6:50)

because they all saw him and were terrified. Immediately he spoke to them and said, “Take courage! It is I. Don't be afraid.”(Mark 6:50)

예수님의 말씀을 듣는 것과 그 말씀을 믿고 따르는 것은 완전히 다른 차원의 문제입니다. 오늘 본문에서 예수님은 제자들에게 “안심하라 내니 두려워하지 말라”라고 말씀하셨습니다. 제자들도 이 말씀을 듣기는 했습니다. 하지만 예수님의 육성을 듣고도 제자들은 우둔해 믿지 못했습니다. 예수님의 위로를 전혀 이해하지도 못했죠. 오늘을 사는 우리 모습은 어떤가요. 바로 지금 우리에게 전하시는 주님의 말씀을 듣고만 있는 건 아닌지, 이해하지 못하는 건 아닌지 돌아봐야 합니다. 어떻게 하시겠습니다. 들은 뒤 믿고 따르시겠습니까. 듣기만 하는 건 아무런 소용이 없습니다.

김도영 목사(호주 애들레이드 프로스펙트연합교회)